Standoff

Gli agenti dell' Unità di Negoziazione di Crisi (CNU) dell’FBI Matt Flannery (Ron Livingston) ed Emily Lehman (Rosemarie DeWitt) sono i migliori sulla piazza, pur nascondendo una relazione clandestina. Quando però un Matt, durante un negoziato particolarmente difficile, finisce per rivelare il loro piccolo " segreto" la situazione si complica per il loro capo Cheryl Carrera (Gina Torres), che non sa davvero qual è la scelta giusta: rispettare il regolamento che impone di separare due colleghi coinvolti sentimentalmente e perdere così una squadra formidabile o chiudere un occhio e permettere ai due di lavorare insieme? La scelta ricadrà inevitabilmente sulla seconda opzione. Ma assieme a brillanti risultati, il due porteranno al CNU di Los Angeles non pochi guai...

Ma che cos'è questo " Standoff" ?
Letteralmente significa " in stallo" e nello slang americano indica una situazione in cui più persone si tengono sotto tiro l'un l'altro in modo tale che nessuno possa sparare senza spezzare l'equilibri. O almeno così dice mamma Wiki.