Hello!

Hi! I am Kalas_Raven. I just joined this forum and as you can see I don't speak Italian. I am going to be using a translator to translate all my posts, and I am sorry if it is wrong. You do not have to post in English on my account if you do know it, seeing as how this is an Italian forum.

I am a 16 year old girl who loves Gunslinger Girl. It is my favorite anime. My favorite character is Triela. I think she is so amazing! =D

I hope to have fun here and even learn some Italian! (Seeing as I am a bit Italian myself.)

Ciao! Sono Kalas_Raven. Ho unito appena questa tribuna e come potete vedere la I don' la t parla italiano. Sto andando utilizzare un traduttore per tradurre tutti gli miei alberini e sono spiacente se è errato. Non dovete inviare in inglese sul mio cliente se lo conosciate, vedente come come questa è una tribuna italiana.

Sono una ragazza di 16 anni che ama la ragazza del Gunslinger. È il mio anime favorito. Il mio carattere favorito è Triela. Penso che sia così stupefacente! =D

Spero di avere divertimento qui e perfino di imparare un certo italiano! (Vedendo poichè sono un italiano della punta io stesso.)

Benventa!!! Comunque non preoccuparti nel mio caso non sò una parola di inglese e non intendevo scriverti in inglese... ... cmq contenta di conoscere una nuova sorella ...ti troverai bene in questo forum sono tutti così gentili...

Hi Raven, I am phemt, one of the admin of this forum.
had in mind a project to open a small section in English.
say you have presented the occasion.

Welcome in the community of Italian Gunslinger Girl forum. I'm founder of forum and i hope that you can learning italian language. The Admin (phemt) called of a new section for speaking with the international fan and we have a blog and a site where you can reed news and other of gunsligner girl in ours language.

(sono 2 anni che non scrivo più in inglese spero di non essere arrugginita XD)

Can I ask where are you from?
I come from Rome

Thank you for the welcome! A new section for non-Italian speakers would be great! =D English is the only language I know. I'm taking Spanish in school, but I am failing it. ;_;

It is so cool that you're from Rome!! I live in America, near Manhattan.

Grazie per il benvenuto! Una nuova sezione per gli altoparlanti non-Italiani sarebbe grande! L'inglese è l'unica lingua che conosco. Sto prendendo gli Spagnoli a scuola, ma sto venendola a mancare. ;_;

È così freddo che provenite da Roma!! Vivo in America, vicino a Manhattan.

Manhattan, intend to NewYork?
or near NY.......

I live in New York. To be specific I live on Staten Island. It is a short ferry ride to Manhattan.

My sister went to Italy last year and I was so jealous. I'm going to England next year with my school. I can't wait! ^____^

Vivo a New York. È specifica io vive sull'isola di Staten. È un breve giro del traghetto a Manhattan.

La mia sorella è andato l'anno scorso in Italia ed ero così geloso. Sto andando l'anno prossimo in Inghilterra con la mia scuola. Non posso attendere! ^____^

Hi Kalas you are welcome .

Hi !!! I'm Hika, the other admim ^^


Lucky you!!! I love U.S.A., they're my favourite country! I also love
English , it's so cool !!! Really better than Italian.
I'll try to write in English as better as I can, I' like to improve my English speaking with you!

Wow! Thank you! I'm happy you love America that much. It really is a great country. =D I really want to go to Italy ever since I saw Gunslinger Girl. *siiigh* It looks so beautiful.

I can help you with you're English! If you really want me to help I can say if there's anything wrong in your post, like grammer errors and such.

When I translate my posts I know things don't come out grammatically correct. Should I keep translating my posts into Italian or should I just post in English all together? (You're the admin so what you say goes.) ^_~

Distorsione di velocità! Grazie! sono felice voi amore America che molto. Realmente è un grande paese. =D Il realmente vuole andare in Italia da quando ho veduto la ragazza del Gunslinger. *siiigh* che osserva così bello.

Posso aiutarlo con you' re inglese! Se realmente lo volete aiutare posso dire se ci è male qualche cosa in vostro alberino, come gli errori di grammatica e tali.

Quando traduco i miei alberini io sappia che le cose non escono grammaticale corretto. Dovrei continu aare tradurre i miei alberini in italiano o dovrei io inviare appena insieme in inglese tutto? (Siete il admin così che cosa dite andate.) ^_~

Raven, uses the translation program "power translator?

We write in english but phrases are incorrect because we study english in based livel. We study phrases used for generic dialog and not for comunicate with american peaple. I hope that you apprehended ours text. This is my first comunication with an american girl. Excuse me for errors.

You use Worldlingo? Is a good traductor.

Now create a section in english so you can speack with us only in this language and yon hean't problem with italian.

Edited by _Rico_ - 1/8/2008, 22:25

HI!!!! I'm Sui-chan, I don't speak english very much... sorry!!! ^^'' I'm from Rome (like phemt ^w^) I like NY!!! I'm 13, welcome!!

ok io non sono brava a parlare in inglese non potreste chi è così gentile tra voi Triade di tradurle quello che scrivo in italiano??? *occhi dolci* por favor!!! altrimenti non ci capiremo mai non ho mai sperimentato l'inglese se non "the book is on the table"!!!!

Sui possiamo farlo, tranquilla. Puoi cmq usare worldlingo che è buono.