Uscite del manga

Qui se volete potete avvisare gli altri utenti delle uscite del manga.Presto posterò le info...

Ecco le uscite ufficiali di d/word

Le date sono esatte e confermatomi dal negozio dove compro i volumi che è a Roma

Gunslinger Girl - #01+02

data di uscita: 30 novembre 2007

Gunslinger Girl - #03

Data di pubblicazione: 11 gen 2008

Gunslinger Girl - #04

Data di pubblicazione: 22 Febbraio 2008

Gunslinger Girl - #05+06

Data di pubblicazione: 24 Aprile 2008

Gunslinger Girl - #07

Data di pubblicazione: 20-25 Maggio 2008


Per info andate qui

d/world

Edited by Triela - 13/4/2008, 23:58

Io ho solo i primi due della vecchia edizione!
Non hanno cambiato la traduzione dei primi due volumetti quelli della D-Visual, vero?

Cmq costicchiano eh? :°

Allora,i volumi che hai tu e quella di d/world sono identici ma cambiano la carta,gli inchistri (entrambi migliori dell shinvison) e alcuni nomi.

Che io sappia, i nomi modificati sono:

Triela che diventa Dorella

Jean che diventa Gianni

Jose che diventa Giuseppe

Altri mi pare no ma ancora nn lo so perchè ho ordinato i volumi ora e li sto aspettando. Cmq il più eclatante e che da problemi al lettore è Doriella.

Infatti molti hanno fatto una petizione per far cambiare questi nomi con quelli originali.

Per il prezzo eccoti il listino:

Volume n.1 venduto insieme al volume 2 costa 9,50 €

Gli altri singoli volumi, dal volume 3 al volume 7 costano 7,10 € ciascuno.

Per i volumi 8 e 9 a quanto pare aspettano dopo l'estate.Il mio edicolante a cui ho chiesto di recuperarmi i volumi,ha detto che o finiranno la serie entro natale o aspettano che il 9 esca negli altri paesi.

Se so altro lo posto qui

Grazie, gentilissima^_^
Non sai quanto mi dispiace per i nomi...

Prego

Lo so ma la casa di fumetti ha deciso di cambiare in nomi in italiano.

Se tu lo hai saputo,cè in giro una petizione per richiedere alla d/world la ristampa dei volumi con i nomi originali.

Se mi ricordo la posto.

Approposito dei nomi vi linko questo post (vedete quello di Shito) in cui spiega quali sono i nomi originali (se non l'avete già letto)!
http://www.plusnetwork.it/forum/index.php?...ic=53901&st=120

Grazie, in personaggi cè una discussione sui nomi e ho appena messo un aggiornamento. Puoi postare anche là,così lo vedono tutti.

Due volumi insieme???
Che figata!!!!
( Sì, un cavolo!!! nd il portafoglio di Hika)

Si sono 2 e a Maggio dovrebbe uscire il 7, a quanto pare finiscono fino a Maggio perchè poi cè l'estate e intanto acquistano i diritti dell'8 che in altri paesi è già uscito da tempo. Per il 9 bisogna aspettare purtroppo, solo da un mesetto circa è uscito in altri paesi. Ancora no si sa se ci sono altri volumi, nel 9 non mi è parso ci sia la parola fine ma devo verificiare.

Ma tu li prendi in fumetteria vero?

DA me non cè una fumetteria che trtta la d/world così li ho dovuti ordinare da roma e sono 7 € di pacco in più oltre ai fumetti. In pratica sarebbe un fumetto in più. Ma cmq....

Accipicchia, così tanto? A Torino ci sono diverse fumetterie ( che io chiamo " mangherie" XD) e hanno tutto.
Per la pausa estiva sono contenta, perché sto via e dovrei dire al mio fumettaio preferito di tenermi tutto da parte, verrebbe fuori un casino infinito... Già lo massacro tutto l'anno, almeno d'estate lo lascio vivere XD

NO da me in Sicilia non cè la d/world, trattano solo Star comics e affiliati. Prima che ho trovato qualcuno che li avesse è stato primi Aprile difatti ho fino al 4, ora mi ha mandato il 5 e il 6 e li aspetto.

A quanto pare solo al nord è presente questa casa di fumetti.

salve! anche io sono venuto a conoscenza che i numeri della serie sembrano finire
proprio al numero 9 (forse per ora).
intanto, visto che la curiosità mi stava mangiando dall' interno come un alien.....
sono andato a dare un' occhiata ai prossimi numeri in lingua inglese.....ad esempio,
....doriella (triela) avrà talmente tanti orsacchiotti che comincerà a dar loro i nomi degli imperatori romani...(se continua cosi gli regaleranno un grizzly).
...e finisce con hillshire che compra "er panettone".........
io la parola fine non l' ho trovata........(nella versione inglese)
tuttora sto anche visionando le puntate funsub di "gunslinger girl - il teatrino"

Io ho letto il 9 in inglese e non ho visto la parola fine ma una scritta in giapponese laterale. Molti dicono che non finisce anche perchè molte cose devono ancora essere spiegate.

Per i volumi, stavo pensando di prendere quelli scaricati, tradurli e metterli per chi non ha il manga ma vediamo.

Per Triela si, se vai nella sua pagina in Personaggi trovi alcune info al riguardo (mi pare voglia collezionare 57 orsacchiatti ma non ricordo bene e le mancano ancora 46 alla collezione, mi fa ridere che Hillshire si scervella per scelgiere gli orsacchiotti ).

Per i fansub, li ho visti tutti fino al 13mo ma non mi è piaciuto molto tutto l'insieme. Anche se alcune puntate le amo molto.

il mio consiglio è quello di non tradurre i numeri non ancora usciti, poi la bellezza di scoprire come và, cosa succede, non c'è più....